wooden (adj.) nach oben
Schlemmer 2015, Bahlinger 2019: hölzern
08rein wooden —— Ähnlich: …
Übersetzungen
► hölzern. aus Holz. holzartig.
► (stiff, clumsy): (fig.) hölzern. steif. plump. unbeholfen.
► (expressionless): ausdruckslos. langweilig. stumpf. (fig.) papieren [=trocken, unlebendig, steif].
► (stupid) (selten): geistlos, stumpfsinnig.
• wooden-headed: (ugs.) — dumm. ein Holzkopf sein.
Quelle: Online-Wörterbücher
mediocrity (n.) nach oben
Schlemmer 2015, Bahlinger 2019, Genekeys 2023: Mittelmäßigkeit
08sch mediocrity —— Ähnlich: …
Übersetzungen
► die Mittelmäßigkeit.
► die mäßige Begabung.
► (person): mittelmäßiger oder unbedeutender Mensch. (ugs.) kleines Licht. der Dutzendmensch.
► (ugs.) der Kleingeist.
► (average) (veraltet): der Durchschnitt. das Mittel.
► (moderation) (veraltet): die Mäßigung.
► (medium amount) (veraltet): das Mittelmaß. die mittlere Menge oder Größe.
► (modest means) (veraltet): bescheidene Mittel.
Quelle: Online-Wörterbücher
style (n.) nach oben
Schlemmer 2015, Bahlinger 2019, Genekeys 2023: Stil
08weg style —— Ähnlich: …
Übersetzungen
► die Art. die Art und Weise.
► die Benennung. die Bezeichnung.
► der Stil. die Stilform. die Stilrichtung. die Stilart. (ugs.) der Style.
► die Vornehmheit. die Eleganz. der Schick. die Mode.
► die Machart. die Gestaltung. die Form. die Ausführung. (fig.) der Zuschnitt [=Art, Stil]. die Ausführungsform. (ugs.) die Mache. die Aufmachung. die Fasson. die Manier. der Charakter.
► (geh.) der Duktus 1. charakteristische Art einer Schrift, bestimmte Linienführung einer Schrift 2. charakteristische Art und Weise der künstlerischen Formgebung / der Linienführung eines Kunstwerks.
► der Schreibstift.
► (Kunst) die Stilrichtung.
• style of music: die Musikrichtung.
• dress/architectural/parenting style: der Kleidungs-/Bau-/Erziehungsstil.
► (Mode) der Schnitt. das Modell.
► (Ling.) die Ausdrucksweise. die Diktion. die Schreibweise.
► (Mus./Lit.) die Schreibart.
► (Druckerw.) der Schriftschnitt. • grouped style: Blocksatz.
► (Techn.) die Bauweise. der Baustil.
• (Bildungsw.) homemade style: die Lernmethode.
► (Rechtsw./Wirtsch.) der Titel.
► (Botan.) der Griffel, der Stylus.
• homemade style: die Hausmacherart.
• lack of style: die Stillosigkeit.
• change of style: der Stilbruch.
• theatre style: die Stuhlreihen.
• free-style drawing: das Freihandzeichnen.
Quelle: Online-Wörterbücher
exquisiteness (n.) nach oben
Schlemmer 2015, Bahlinger 2019: Vorzüglichkeit — Genekeys 2023: Erlesenheit
08ess exquisiteness —— Ähnlich: …
Übersetzungen
► die Vorzüglichkeit [von besonders guter, ausgezeichneter, hervorragender Beschaffenheit].
► die Erlesenheit.
► Synonyme: die Brillianz. die Einmaligkeit. die Erstklassigkeit. die Hervorragendheit. die Ausgezeichnetheit.
In unserem Kontext:
► die kunstvollste Form des Individuellen.
Quelle: Online-Wörterbücher