fantasising (adj.) nach oben
Schlemmer 2015: fantasieren [sic] — Bahlinger 2019: fantasierend
11rein fantasising —— Ähnlich: 41rein dreamy — 41sch fantasy
Übersetzungen
fantasising (adj.)
[amerikanische Schreibweise mit z … “to fantasize”]
► (about sth./von etw.) fantasierend.
► sich etwas vorstellend.
► mit offenen Augen träumend.
► Fantasievorstellungen habend.
► (ugs.) herumfantasierend.
•
Quelle: Online-Wörterbücher
Definitionen
…………..
fantasise (v./intr.)
in Träumereien schwelgen; phantasievolle und oft phantastische Ansichten oder Ideen schaffen oder entwickeln (to indulge in reverie; to create or develop imaginative and often fantastic views or ideas).
• doing things I’d fantasized about in my sheltered childhood: “Dinge tuend, von denen ich im Schutz meiner Kindheit immer geträumt hatte”.
fantasise (v./tr.)
sich etwas ausmalen | sich etwas vorstellen, einbilden (to portray in the mind | fancy).
• she likes to fantasize herself as very wealthy: “sie stellt sich gerne vor, daß sie unheimlich reich wäre”.
nach: Merriam-Webster
…………..
fantastisch (adj.)
1- (geh.) von Illusionen, unerfüllbaren Wunschbildern, unwirklichen, oft unklaren Vorstellungen oder Gedanken beherrscht und außerhalb der Wirklichkeit oder im Widerspruch zu ihr stehend.
2- (ugs.) — a) großartig und begeisternd. b) unglaublich, ungeheuerlich.
nach: Duden
…………..
Herkunft
►
nach: Online Etymology Dictionary
deluded (adj.) nach oben
Schlemmer 2015, Bahlinger 2019: verblendet
11raus deluded —— Ähnlich: …
Übersetzungen
delude (v.)
► (so.) jmdn täuschen, jmdm etw. vormachen
► (oneself) sich etwas vormachen
deluded (adj.)
► voller Illusionen
► verblendet
Quelle: Online-Wörterbücher
Herkunft
►
nach: Online Etymology Dictionary
obscurity (n.) nach oben
Schlemmer 2015, Bahlinger 2019, Genekeys 2023: Dunkelheit
11sch obscurity —— Ähnlich: 07rein hidden
Übersetzungen
obscurity (n.)
► (incomprehensible nature) — die Unklarheit. die Undeutlichkeit. die Unverständlichkeit. die Verworrenheit. die Verdunkeltheit.
→ im Dunkeln sein / tappen / gelassen werden.
► (darkness) — das Dunkel. die Finsternis. die Dunkelheit.
• to flourish in ~: im Verborgenen blühen.
• to rise from ~: aus dem Nichts auftauchen.
► (condition of being unknown) — die Unbedeutendheit. die Unbekanntheit. die Verborgenheit. a. die Niedrigkeit (Herkunft).
• to fade / to sink into ~: in Vergessenheit geraten / in der Versenkung verschwinden.
• to retire into ~: sich vom öffentlichen od. gesellschaftlichen Leben zurückziehen.
• to be lost in ~: vergessen sein.
► (dark person or thing) — obskure oder dunkle Person/Sache.
► (dark mark, on painting etc) — dunkler Fleck.
Quelle: Online-Wörterbücher
Herkunft
►
nach: Online Etymology Dictionary
idealism (n.) nach oben
Schlemmer 2015, Bahlinger 2019, Genekeys 2023: Idealismus
11weg idealism —— Ähnlich: …
Definition
Idealismus
1- (begeistertes) Streben nach Verwirklichung von (ethischen) Idealen unter Verzicht auf persönlichen Vorteil. Menschenliebe, Selbstlosigkeit.
2- (Philosophie) Sammelbezeichnung für philosophische Systeme und Weltanschauungen, die nicht in der Materie, sondern in einer Idee, im Geist, im Bewusstsein das Primäre, die Wirklichkeit letztlich Bestimmende sehen
3- (Kunst, Wissenschaft) Richtung, die dem Schaffen nicht die Wirklichkeit, sondern ideale Vorstellungen zugrundelegt; in gegensätzlicher Bedeutung zu Realismus, Naturalismus.
dwds.de
Herkunft
ideal ‘nur gedacht, vorbildlich, mustergültig’. Seit dem 17. Jh. wird Ideal-, aus spätlat. ideālis ‘dem Urbild entsprechend’ (5. Jh.), abgeleitet von lat. idea (s. Idee), als erstes Glied in Zusammensetzungen gebräuchlich, vgl. Idealform ‘mustergültige Form’ (17. Jh., nach spätlat. forma ideālis), Idealbild, Idealschönheit (18. Jh.). Um 1800 tritt ideal auch als selbständiges Adj. mit der Bedeutung ‘vorbildlich, mustergültig’ auf. Spätlat. ideālis erhält in der Gelehrtensprache des 14. Jhs. (Ockham) die Bedeutung ‘nur geistig existent, gedanklich’, im Dt. seit der 1. Hälfte des 18. Jhs. durch ideal ‘nur gedacht, geistig vorgestellt’ wiedergegeben. Daneben steht ebenfalls auf ideālis zurückgehend das Adj. ‘idealisch’ (nach der Mitte des 18. Jhs.), zunächst gleichbed. mit ‘ideal’ in beiden Verwendungen und bis ins 19. Jh. gebräuchlich. Im 19. Jh. setzt sich ideal ‘vorbildlich, mustergültig’ gegenüber idealisch durch, während idealisch, ideal im Sinne von ‘nur gedacht, geistig vorgestellt’ durch ideell ersetzt wird. — Ideal — ‘Vollkommenheitsbegriff, Muster, Vorbild’ (18. Jh., nach Wieland 1775 bereits Modewort). — idealisieren ‘etw. vollkommener sehen, als es in Wirklichkeit ist’ (18. Jh.), zu Ideal gebildet.— Idealismus philosophische Grundrichtung, die im Gegensatz zum Materialismus das Bewußtsein gegenüber der Materie als primär und bestimmend ansetzt (18. Jh.), bei M. Mendelssohn ‘Lehre, nach der die Außenwelt nur im Bewußtsein existiert’; auch ‘opferbereite Begeisterung’ (19. Jh.). — Idealist ‘Anhänger des Idealismus, wer sich nach Idealen richtet’ (18. Jh.). idealistisch Adj. ‘den Idealismus betreffend, nach der Verwirklichung von Idealen strebend’ (19. Jh.).
Quelle: dwds.de
light (n.) nach oben
Schlemmer 2015, Bahlinger 2019, Genekeys 2023: Licht
11ess light —— Ähnlich: 64ess illumination
Übersetzungen
►
•
Online-Wörterbücher
Herkunft
►
nach: Online Etymology Dictionary