over-serious (adj.) nach oben
Schlemmer 2015, Bahlinger 2019: todernst
30rein over-serious —— Ähnlich: 46sch seriousness —
Übersetzungen
► an den Ernst des Lebens glaubend oder ihn ausdrückend.
► todernst. allzu ernst.
►
• dead(ly) serious: todernst (Brit. bloody serious). völlig ernst. äußerst ernst. bitterernst; I’m dead serious about it: ‘das ist mein bitterer Ernst’. (ugs.) bierernst.
Quelle: Online-Wörterbücher
Definition
Der Ernst [Herkunft s.u.] oder die Seriosität bezeichnen – im Gegensatz zum Leichtsinn – eine zielgerichtete, gefahrenbewußte geistige oder gedankliche Einstellung, die letztlich auf das Überleben von etwas (Person, Familie, Rasse, Ökosystem, Würde, Werte, Theorie, Konzept, Seele etc) gerichtet ist. Damit einher geht oft eine gehaltene, gemessene, planvolle, schaffende Gemüts- und Willensführung. — In Bezug auf Beschreibungen/Theorien zielt Ernst auf die konsistente Übereinstimmung von Aussagen mit der Wirklichkeit ab (→ Wahrheit, Redlichkeit). Gelassenheit, eine spielerische Haltung, Ironie und Humor sind das Gegenstück zu übermäßigem oder pedantischem Ernst und bringen ein umfassenderes Verständnis von Angemessenheit ins Spiel.
nach: Wikipedia
Herkunft
Ernst (n.) —althochdt. ernust: entschiedenes Auftreten, Eifer, Entschlossenheit, Ernst, Festigkeit, Kampf.
Wikipedia
serious (adj.)
►
►
Online Etymology Dictionary