06

06 im Jahreslauf

Stelle im Jahr, wenn (aus irdischer Perspektive) die Sonne den Kreisabschnitt “06” durchläuft und weltweit die entsprechenden Energien aktiviert werden. Durchschnittsdatum!

Präzise Werte im aktuellen Kalender, Tag und Uhrzeit für alle 6 Abschnitte eines Schlüssels.

06 im Tierkreis

Bezeichnung des Kreisabschnitts “06” in der Sprache des Tierkreises.

06 in Kodonengruppe

Kodonengruppe Alchemie 06—40—47—64.

Originalbegriffe: codon ring und ring of alchemy

Übersetzung/Übersicht: Kodonengruppen

Begriff Kodon: siehe entspr. Seite bei Sprache

06 als Hexagramm

Himmel (Das Schöpferische) WASSER (Das Kommunizierende)

Englischer Name (bei ‘Gene Keys’): conflict

Übersicht: Hexagramme

06 als Aminosäure

Originalbegriff: glycine

Übersichten: 21 Aminosäuren / 21 Kodonengruppen

06 als Mineral

Originalbegriff: selenite

Übersetzung: Marienglas, Frauenglas, Spiegelstein, Selenit.

Erklärung: Durchsichtiger Gips (chemisch), Glasscheibenvorläufer, Marienglashöhlen — siehe Wikipedia.

Übersicht: Mineralien

06 im Körper

Originalbegriff: mesenteric plexus (lumbar ganglia)

Übersetzung: A. Schlemmer übersetzt das in der deutschen Fassung von The 64 Gene Keys mit “Mesenterisches Nervengeflecht (Lumbarganglien)”. Wenn man das in der Form machen will, heißt es richtig “lumbal” und sollte meines Erachtens im Plural stehen:
Mesenterische Nervengeflechte (Lumbalganglien).

Es gibt drei Plexus mesentericus: den Plexus mesentericus superior, den Plexus mesentericus inferior und den Plexus intermesentericus … also den oberen, den unteren und den dazwischen, und diese habe ich im deutschen Sprachraum nicht unter dem Begriff “Plexus mesentericus” zusammengefaßt gefunden.
Es erschwert die Übersetzung auch, daß der Plural von plexus genauso ist, nämlich plexus, nur anders ausgesprochen, mit langem ‘u’ … plexuuhs. Latein halt. Im Englischen wurde das sinnigerweise auch einge-englischt und die Form plexuses geschaffen, aber ein geschriebenes plexus kann trotzdem Plural sein. Im Deutschen findet man in diesem Bereich (heute wieder) nur Latein, frei nach dem alten deutschen Credo: Je weniger man von den Landsleuten verstanden wird, desto gebildeter ist man. “Plexuse” läßt sich, mit einem Zwinkern, trotzdem prima sagen und mit Anführungszeichen auch einwandfrei schreiben.

Übersetzungen mit Definitionen
1 mesentery: Das Gekröse oder das Mesenterium ist eine Gewebestruktur im Oberbauch, die Gefäße und Nerven enthält und als Aufhängevorrichtung für den Dünndarm dient. Optisch:

2 plexus: Das Geflecht oder der Plexus (Mehrzahl “die Plexus” mit langem ‘u’ wie bei “Dessous”). So wird eine netzartige Verknüpfung von Blutgefäßen oder von Nerven im Körper genannt. Bei Nerven heißt das dann Nervengeflecht oder Nervenplexus. So einer entsteht dadurch, daß Nervenäste, die vom Kopf abwärts durch die Wirbelsäule laufen und dann irgendwo aus dieser hervortreten, sich sodann zusammentun. Auf ihrem weiteren Weg verzweigen und verästeln sich die Nervengeflechte stark, um alle Organe und alle Gliedmaßen zu erreichen.

3 mesenteric plexus: Das sind somit die Nervengeflechte im Gekröse, also im Oberbauch. Derer hauptsächlich zwei, der obere schön unverständlich auf Deutsch bezeichnet als der Plexus mesentericus superior und der untere als Plexus mesentericus inferior. Das obere Krösgeflecht, also das “superiore”, macht zusammen mit dem Bauchhöhlengeflecht (Plexus coeliacus) das Sonnengeflecht aus (Plexus solaris).

4 ganglion, pl. ganglia: Nervenknoten. Eine Anhäufung von Nervengewebe in den oben beschriebenen Geflechten aus Nervenfasern und Blutkörpern. Die Nervenzellkörper in diesen Ganglien sind also eine Verlängerung des Gehirns oder Rückenmarks.

5 lumbar: Lenden… oder Lendenwirbel…

6 lumbar ganglion, pl. ganglia: Alle kleinen Nervenknoten in jenem Teil des sympathischen Nervensystems, der im Lendenbereich liegt.

• Exkurs Nervengeflecht

  Oberbegriff: Nervensystem (NS)

  Teile: Zentrales und peripheres NS

  Zentrales NS: innerhalb von Gehirn und Rückenmark (=also in der Wirbelsäule)

  Peripheres NS: außerhalb von Gehirn und Rückenmark (Rückenmark endet knapp oberhalb des Bauchnabels, von da an nur noch Nervenwurzelansammlungen, die durch 5 Nervenaustrittslöcher entlang der 5 Lendenwirbel nach draußen gehen, das sieht aus wie ein Pferdeschweif, daher "Cauda equina"- jede Nervenwurzel hat eine klar umrissene, ganz eigene Aufgabe)

  Beide NS: unterteilt in ein Somatisches und ein Autonomes (Vegetatives) NS

  Somatisch: willkürlich, dem bewußten Willen unterworfen

  Autonom (Vegetativ): unbewußt, nicht willentlich steuerbar

  Teile des Autonomen (Vegetativen) NS:

  1- Sympathisches ("mitfühlendes" od. "mitleidendes")

  2- Parasympathisches ("Ruhenerv, Erholungsnerv")

  3- Enterisches (Darmnervensystem)

  Sympathisches NS:

  [Rest fehlt noch ...]

06 im Human-Design-System (HDS)

Befasse mich nur mit der Körpergrafik des HDS: Tore (=Schlüssel), Kanäle, Schaltkreise.

Tor — Der 06er ist das

Originalbegriff: gate of friction

Übersetzung friction: Die Reibung. Die Reibereien. Die Spannungen. Die Unstimmigkeiten. (techn.) Der Abrieb, die Reibkraft, die Reibungsberührung. (ing.) Die Reibleistung.

Übersetzung gate: siehe Übersicht Tore (HDS)

Position: siehe Übersicht Körpergrafik (HDS)
…………….

Kanal — Ein Tor gehört zu einem Körperzentrum. Es bildet mit einem Tor aus einem anderen Körperzentrum einen Kanal. So verbinden sich die Energien der beiden Tore zu einem Thema. Das Thema gibt der Name des Kanals wieder.

Die Tore
06 Reibung (Emotionalzentrum) und
59 Sexualität (Sakralzentrum)
bilden miteinander den

Originalbegriff: channel of mating

Übersetzung: siehe Übersicht Kanäle (HDS)

Position: siehe Übersicht Körpergrafik (HDS)

Schaltkreis — Dieser Kanal gehört zum

Originalbegriff: the knowing circuit

Obiger Schaltkreis ist einer von 2en mit dem

Originalbegriff: tribal circuit group

Übersetzungen: siehe Übersicht Kanäle (HDS)

06 als Angsttor (HDS)

Der 06er gehört im HDS zu den sog. Angsttoren, und bei den Ängsten zur Gruppe der Erfahrensängste. Er bestimmt die

Originalbegriff: emotional nervousness about intimacy

Übersetzung intimacy: Vertraulichkeit. Traulichkeit. Vertrautheit. Innigkeit. Intimität.

• Exkurs Angsttore

  Es gibt im HDS unter den 64 Toren 20 Angsttore ("fear gates").
  Jedes von den Toren bestimmt eine eigene Angst.
  Dabei gehört jede einer von 3 Grundarten der Angst an.
  Und diese Grundart wird vom Körperzentrum bestimmt, in dem das Tor liegt.
  (alle Tore der 3 Körperzentren zusammen ergeben 20)

  - Kopf (Ajna)
  Kopfangst, Sorge, Beklemmung, Angstgefühl
  (engl. "anxiety")
  04, 11, 17, 24, 43, 47

  - Milz
  Überlebensangst
  18, 28, 32, 44, 48, 50, 57

  - Solar Plexus (Emotionalzentrum)
  Erfahrensangst
  06, 22, 30, 36, 37, 49, 55

06er Sujet

Die Kapitelüberschrift im Buch “The Gene Keys — Embracing Your Higher Purpose” ist quasi ein Piktogramm vom Wesen des jeweiligen Schlüssels. Die Überschrift des 06ers heißt (übersetzt)

Originalbegriff: the path to peace

Übersetzung peace: 06 Essenz (Siddhi) weiter unten

Übersetzung path: siehe entspr. Liste bei Sprache

06er Besonderheiten

[…fehlt noch…]

06 als Falle

Originalbegriff: victim of emotions

Übersetzung emotion/s: Die Gefühle. Die Emotionen. Die Regungen. Die Rührung. Die Gemütsbewegung. Die Gemütsregung. Die Gefühlsregung. Die Ergriffenheit. Der Affekt. Die Gefühlsbewegung. Die (innere) Bewegung. Die Bewegtheit.

Exkurs: Die 5 natürlichen Grundgefühle nach Neale D. Walsch bzw. Elisabeth Kübler-Ross: 1 Liebe, love, ist sich selbst genug | 2 Trauer, grief, um loslassen zu können | 3 Angst, fear, um vorsichtig zu sein | 4 Ärger, anger, um neinsagen zu können | 5 Neid, envy, um zu wachsen. — Nicht natürlich ausgelebt (worden gedurft haben zu sein 😉), werden sie zu den unnatürlichen emotionalen Zuständen 1 Liebe»Besitzgier, possessiveness | 2 Trauer»Depression, chronic depression | 3 Angst»Panik, panic | 4 Ärger»Wut, rage | 5 Neid»Eifersucht, jealousy. (Neale D. Walsch, Gespräche mit Gott, Vollständige Ausgabe, Arkana-Verlag München 2009, 5. Auflage, S. 572)
Anmerkung: Neid und Eifersucht auf diese Weise zu unterscheiden, ist offenbar sehr sinnvoll. Besser weist man aber drauf hin, wenn man die Begriffe so versteht. Gewöhnlich gilt bei uns, grade andersherum, Neid als negativ und Eifersucht als normal.

Unterschied Gefühl/Emotion, nach meinem Verständnis.
Gefühle eingeboren, uns allen gemein und tendenziell gegenwartsbezogener, beständiger, langlebiger, im natürlichen Auftreten hingegen “kommend und gehend”.
Emotionen geschichtsträchtig, an Vergangenes gekoppelt, durch unsere individuelle Geschichte entstanden, schneller, kurzlebiger, vergänglicher, im Auftreten hingegen “hartnäckiger”.
Den innewohnenden Unterschied von feelings und emotions im Englischen muß ein Muttersprachler beurteilen. Richard Rudd unterscheidet interessanterweise ebenfalls:

It is important to remember that an emotion has to be provoked from outside, whereas a feeling arises from within.

- R. Rudd in: Circuitry, A Complete Guide to Circuits, Channels & Gates, Human Design America, (c) RR 2003

Übersetzt: “Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, daß Emotionen von etwas im Außen hervorgerufen werden, während Gefühle aus dem Inneren erstehen.”

06 als Dilemma

Originalbegriff: protection

Übersetzung protection: Die Hut (auf der Hut sein). Der Schutz. Die Schutzvorkehrung. Die Sicherung. Die Schonung. Die Anlehnung. Die Protektion. Die Bewahrung. Die Schutzeinrichtung. (Mech.) Die Absicherung.

Beispiel: Im Bemühen, sich selbst vor Verletzungen und neuen Schwierigkeiten zu schützen, bleibt der Einsatz für die eigenen Interessen auf der Strecke. Andersherum: Für die eigenen Interessen oder Werte einzutreten, bringt neue Verletzungen und Probleme mit sich.

Begriff Dilemma: siehe siehe entspr. Liste bei Sprache

Die niederen Bewußtseinsfrequenzen

06 Der Schatten

Originalbegriff: conflict

Übersetzung: Der Gegensatz. Der Widerspruch. Die Unvereinbarkeit. Das Dilemma. Der Zwiespalt. Der Widerstreit. Die Zerrissenheit. Die Kollision. Die Meinungsverschiedenheit. Die Auseinandersetzung. Der Streit. Die Kontroverse. Das Gegeneinander. Das Ringen. Die Zwietracht. Der Zwist. Der Kampf. Der Konflikt. Die Konfliktsituation. Der Konfliktfall. Die Krise. Die Streitigkeit. Der Interessenkonflikt. Der Zusammenstoß. Die kämpferische Auseinandersetzung. Der feindliche Zusammenstoß.

Herkunft: aus dem Lateinischen, flīgere “(an)schlagen, zu Boden schlagen” + com “auf, mit”. Daraus das Wort conflictus “Zusammenstoß, feindlicher Zusammenstoß, Kampf”.

Bedeutungsebenen: Begriff von der materiellen Ebene im Laufe der Zeit auf die seelische, die innerseelische und die geistige übertragen worden: 1. Der Zusammenstoß 2. Der Streit 3. Der innere Konflikt. 4. Der unvereinbare Gegensatz.

06 Schattentier

Originalbegriff: squid

Übersetzung: Tintenfisch. Zehnarmiger Tintenfisch. Der Kalmar.

Unterscheidung: Was ist der Unterschied zwischen dem squid von 06 und dem octopus von 02?
Der 06er-Tintenfisch ist wohl das zehnarmige kleine Teil, das in Meeresländern aus dem Meer gegriffen wird und auf dem Teller landet 🙁 … und der 02er-Tintenfisch das achtarmige Großtier, das in Seemannsfabeln die Schiffe greift und die Seeleute aufißt? 😉
Hier sieht man viele squids und nur ganz oben ein oder zwei Achtarmer (octo = acht):

Die mittleren Bewußtseinsfrequenzen

06 Der Weg (die Gabe)

Originalbegriff: diplomacy

Übersetzung: die Diplomatie. die Taktik. das Verhandlungsgeschick. die Gewandtheit. die Klugheit.
(Pol.): die Diplomatie. das Gesandtschaftswesen.

Wortebenen: 1a [Methode der] Wahrnehmung außenpolitischer Interessen eines Staates durch seine Vertreter im Ausland. 1b Gesamtheit der Diplomaten, die in einer Hauptstadt, in einem Land akkreditiert sind. 2 diplomatisches Verhalten, d. h. klug, taktisch geschickt sein bei dem Bemühen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

Herkunft: ursprünglich aus dem Staatswesen, nämlich von griech. diploma Geleitbrief, Empfehlungsschreiben, Urkunde; und “diplomatisch”, die Urkunden betreffend, urkundlich, buchstabengetreu.

06 Wegtier

Originalbegriff: hedgehog

Name: Begriff ist verwandt mit dem griechischen échis (ἕχις) ‘Schlange’, aus indogermanisch *eĝhi- ‘Schlange’. Alle daraus erfolgten Ableitungen für die verschiedenen Igelarten (in zahlreichen Sprachräumen) sind als ‚Schlangentier, Schlangenfresser‘ zu verstehen — außer Insekten, Fröschen, Mäusen frißt der Igel nämlich auch Schlangen. Bis Mitte des 15. Jahrhunderts hieß der Igel auch im Altenglischen igl, dann wurde er dort wegen seiner Grunzlaute zum hedgehog — zum Heckenschweinchen.

Einordnung

06 Weitere Wegtiere

Als Symbol des 06ers für den menschlichen Weg durch Raum und Zeit dient auch das Stachelschwein.

Originalbegriff: porcupine

Gedicht:

Christian Morgenstern: Die Hystrix

Das hinterindische Stachelschwein
(hystrix grotei Gray [“gree”😉]),
das hinterindische Stachelschwein
aus Siam, das tut weh.

Entdeckst du wo im Walde drauß
bei Siam seine Spur,
dann tritt es manchmal, sagt man, aus
den Schranken der Natur.

Dann gibt sein Zorn ihm so Gewalt,
daß, eh’ du dich versiehst,
es seine Stacheln jung und alt
auf deinen Leib verschießt.

Von oben bis hinab sodann
stehst du gespickt am Baum,
ein heiliger Sebastian,
und traust den Augen kaum.

Die Hystrix aber geht hinweg,
an Leib und Seele wüst.
Sie sitzt im Dschungel im Versteck
und büßt.

(aus: Christian Morgenstern — Gedichte in einem Band, Insel Verlag Ffm. und Leipzig 2003, 5. Auflage 2015, S. 40)

Die höheren Bewußtseinsfrequenzen

Seitenanfang

06 Die Essenz (Siddhi)

Originalbegriff: peace
zurück zu 06 als Sujet weiter oben

Übersetzung: Der Frieden (kein Krieg). Der Friedensvertrag. Der Friede (in einem, zwischen zweien). Die Ruhe.

Unterschied: Unterschied der beiden Formen ‘Friede’ und ‘Frieden’? Mal Graf Ortho fragen … besonders das 5. Bild beachten, Abschnitt “Lieber Herr Alt” 🙂

Seitenanfang

06 Essenztier

Originalbegriff: dove

Symbolik: “Weil die antike Naturwissenschaft annahm, dass die Taube keine Gallenblase hat und daher frei von allem Bitteren und Bösen ist, gilt sie als Symbol des Friedens (Friedenstaube), auch der Unschuld, Liebe (vgl. Turteltaube), Treue (vergl. Hochzeitstaube, Auflaßtaube) und Mutterschaft, der Seele und christlich gedeutet des Heiligen Geistes sowie auf Wappen. Die Symbolik findet sich in zahlreichen Kulturen. Im Umfeld von Trauer oder der Beisetzung eines Verstorbenen steht die weiße Taube vor allen Dingen für die Freiheit, die eine Seele nach dem Tode und dem Verlassen des menschlichen Körpers erhält.” — aus: Wikipedia.